This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 7 '10 pol>eng prospektywnie do połączeń early implementation pro closed no
4 Nov 7 '10 pol>eng retrospektywne przekształcenie restatement for comparative pro closed no
4 Nov 5 '10 pol>eng własność posiadana pro rata to X holdings pro closed no
4 Nov 5 '10 pol>eng ustawa prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi Act - Law on Proceedings before Administrative Courts pro closed ok
- Nov 5 '10 pol>eng teren wyłączności without prejudice to (the scope of) exclusive rights pro closed no
4 Nov 5 '10 pol>eng wartość firmy z przejęcia goodwill (from acquisition) pro closed no
4 Nov 5 '10 pol>eng nierozliczone aktywa assets (equity and liabilities) outstanding pro closed no
4 Nov 5 '10 pol>eng rozliczanie połączeń accounting for (business) combinations pro closed no
4 Nov 5 '10 pol>eng w korespondencji ze zobowiązaniem finansowym. against respective financial liabilities pro closed no
4 Nov 5 '10 pol>eng z uchybieniem terminu after the statutory deadline pro closed ok
- Nov 5 '10 pol>eng data wpływu filed on pro closed ok
- Nov 1 '10 pol>eng Szkło mleczne/satynowe milk/satin glass pro closed ok
4 Nov 1 '10 pol>eng należne od Dłużnika dla Wierzyciela kwoty amounts due to the Creditor from the Debtor pro closed ok
4 Oct 31 '10 pol>eng telepraca wahadłowa (przemienna) alternating telework pro closed ok
- Oct 28 '10 pol>eng zabezpieczenie srodkow na splate zobowiazan securing funds for repayment of liabilities pro closed no
4 Oct 28 '10 pol>eng okoliczności wyższego rzędu Force Majeure pro closed no
4 Oct 26 '10 pol>eng Sąd rejonowy vs. sąd okręgowy district court vs. regional court pro closed no
4 Oct 25 '10 pol>eng przyjęte do wyceny accepted (accounting) valuation methods pro closed ok
4 Oct 25 '10 pol>eng rachunek obciążeniowy vs rachunek uznaniowy debit account vs. credit account pro closed ok
4 Oct 24 '10 pol>eng dysk tasmowy tape drive pro closed no
4 Oct 24 '10 pol>eng pod rygorem bezskuteczności otherwise null and void pro closed no
4 Oct 22 '10 pol>eng Odwołanie od decyzji appeal against the decision pro closed ok
4 Oct 21 '10 pol>eng pole edytowalne editable field pro closed no
4 Oct 21 '10 pol>eng zamawiający Client pro closed no
- Oct 21 '10 pol>eng lump sum basis charakter ryczałtowy pro closed no
4 Oct 21 '10 pol>eng w trybie pursuant to pro closed ok
4 Oct 20 '10 pol>eng publiczne instrumenty finansowe publicly traded financial instruments pro closed ok
- Oct 19 '10 pol>eng against revenue metodą brutto pro just_closed no
4 Oct 19 '10 pol>eng umowa o udzielenie zamówienia procurement contract pro closed no
4 Oct 18 '10 pol>eng tryb udzielania zamówienia contract awarding procedure(s) pro closed no
- Oct 18 '10 pol>eng warunki zamówienia contract terms and conditions pro closed ok
- Oct 16 '10 pol>eng uprzywilejowanie udziałów preferences attached to shares pro closed ok
4 Oct 16 '10 pol>eng rozwiązane odpisy aktualizujące released revaluation write-offs pro closed ok
- Oct 15 '10 pol>eng Beneficjent rzeczywisty actual beneficiary pro closed no
4 Oct 15 '10 pol>eng Wynik pracy outcome pro closed ok
4 Oct 14 '10 pol>eng stawka ochronna insurance portion pro closed no
4 Oct 13 '10 pol>eng komputer jednobryłowy single body PC/computer pro closed no
4 Oct 12 '10 pol>eng części 100/1000 share pro closed ok
3 Oct 11 '10 pol>eng powyższe zgodne z prawdą I certify the above to be true pro closed no
- Oct 8 '10 pol>eng niedoplanowanie underplanning pro closed ok
- Oct 8 '10 pol>eng protokół transmisji transfer protocol pro closed ok
4 Oct 8 '10 pol>eng equity provider dostawca finansowania kapitałowego pro closed ok
4 Oct 7 '10 pol>eng zobowiązanie do świadczeń obligation pro closed ok
4 Oct 7 '10 pol>eng kompetencja rozliczeniowa clearing facilities pro closed no
4 Oct 6 '10 pol>eng gra 1na1 one on one play pro closed ok
4 Oct 5 '10 pol>eng informacje dostepne publicznie publicly available information pro closed no
4 Oct 5 '10 pol>eng mechanizm dokonywania zmian cen price adjustment mechanism pro closed no
- Oct 4 '10 pol>eng pozyskiwanie ofert sending RFPs pro closed no
4 Oct 4 '10 pol>eng nieudostępnianie rynku preventing access to the market pro closed no
4 Oct 2 '10 pol>eng podjąć czynności prawne enter into legal transactions pro closed ok
Asked | Open questions | Answered